※本記事はアフィリエイト広告（Typeless）を含みます。

英語メールを音声で書く＋自動翻訳する方法【2026年版】

英語のメールを書くとき、こんな止まり方をしていませんか。

「言いたいことは日本語では浮かぶのに、英語にしようとすると手が止まる」
「翻訳ツールに貼って、直して、また貼って……の往復で時間が溶ける」
「結局1通に20分かかって、返信が後回しになる」

英語メールが重いのは、英語力だけの問題ではありません。「考える→英訳する→打つ」という工程が多すぎるのが原因です。この記事では、その工程をAI音声入力で一気に短くする方法を紹介します。

Contents

英語メールが遅くなる本当の理由

この「工程の多さ」を減らせば、英語メールは驚くほど速くなります。

ポイントは2つです。

これを1つのツールでこなせるのが、AI音声入力です。

標準の音声入力は「喋った言葉をそのまま文字化」するだけ。英語メールに使うには、整形も翻訳も自分でやる必要があります。一方、AI音声入力は整形まで自動で、多言語の翻訳に対応するものもあります。

Typeless はAIベースの音声ディクテーションツールで、次の特徴があります。

使い方のイメージはこうです。Gmailの本文欄にカーソルを置き、日本語で要件を喋る——「来週の打ち合わせの件、水曜の午後で調整したい、丁寧めのトーンで英語にして」。すると整形された英語の文面が入力欄に入ります。日本語で考えたまま、英語メールが書けるわけです。

メール作業はPC中心のはず。まずPC（Mac / Windows）で導入しましょう。

Typelessには無料プランがあり、週8,000語まで使えます。英語メールを何通か試すには十分です。物足りなくなったらProプラン（年額契約で月$12、月単位は月$30、USD）で文字数無制限に。

注意：報酬・決済の対象はPC（デスクトップ）からの申し込みです。PCのブラウザから公式サイトでサインアップするのが確実です。

Q. 翻訳の精度は信用できる？
A. AIによる整形・翻訳は年々向上していますが、重要なメールは送信前に目視で確認するのがおすすめです。たたき台を一瞬で作れること自体が大きな時短になります。

Q. 発音が不安でも使える？
A. 日本語で喋って英語に変換する使い方なら、英語の発音は不要です。

英語の返信が億劫で後回しにしているなら、まず声で書いてみてください。返信のハードルが下がります。

本記事はアフィリエイト広告（Typeless）を含みます。価格・仕様は2026年6月時点の情報です。最新は公式サイトをご確認ください。